Why engineering leads and architects at growing platforms struggle with storage bottlenecks and scaling decisions

https://privatebin.net/?87f414dbdbf06d40#GnsKUp6V1dPgjK7SJNBqLJHefhvS1nJB38AacvLNnrtG

Growing platforms hit storage limits sooner than teams expect. The pain shows up as slow queries, long backups, rising costs, and operational incidents at 2am