Legal separation may be picked by pairs that wish to retain specific legal civil liberties
https://cs.astronomy.com/members/eblicicbxz/default.aspx
Lawful separation might be selected by pairs that want to maintain particular lawful civil liberties and advantages without continuing a marriage relationship