In lawful splitting up, spouses may still keep certain lawful benefits of marital relationship
https://app.gumroad.com/ferryneumy/p/the-key-elements-of-a-marriage-separation-agreement-in-ontario-what-you-must-know
In legal separation, partners might still preserve particular legal advantages of marital relationship, such as health insurance or tax advantages